TRADITIONELE LITERATUUR en VECHTSPORTEN VAN VIETNAM - Deel 1

Hits: 567

HANGENDE NGUYEN MANH

    Tegen de tweede helft van de 19e eeuw, toen de Franse invasie begon, werden primitieve traditionele wapens gecombineerd met vechtsportbewegingen in guerrilla-oorlogstactieken.

    Gedurende Viet Minh tijdperk (bondgenootschap tegen Frankrijk), waren de meest primitieve en bekende wapens scherpe bamboestokken. In deze periode waren echter min of meer wapens en explosieven in gebruik genomen. Vooral de indringers gebruikten moderne wapens zoals vliegtuigen, schepen, enz. Op het slagveld van Indochina. Soldaten beoefenden nog vechtsporten zoals in de feodale periode.

    Theoretische militaire klassiekers zoals militair handboek, militaire tactieken bestonden nog steeds in de Nguyen-dynastie totdat de Franse indringers nieuwe tactieken en strategieën gebruikten tijdens de moderne en hedendaagse geschiedenis.

    Wat de onderwijsgeschiedenis betreft, is Vietnam een ​​land met een systeem voor vroeg onderwijs in de wereld van China (volgens Vandermeersch)¹. De wereld werd gedurende duizenden jaren beïnvloed door de Chinese cultuur, om nog maar te zwijgen van de Indiase cultuur. Vietnam had eind 19e ook een hogere opleiding in de wereld van West-Europa, onder invloed van de Franse cultuur^th - begin 20^th eeuw.

    Beide bovengenoemde onderwijssystemen zijn geërfd van de overheersing van twee grote landen uit het oosten en het westen. Om de oprichter van de oude universiteit hebben we de namen van literatuurdocenten uitgelicht Chu Van An² en vechtsportleraar Tran Quoc Tuan³ (omdat hij de militaire handleiding en vechtsportwedstrijden samenstelde).

    Nu proberen we het oude te bestuderen literatuur en vechtsporten. Laten we allereerst beginnen a geschiedenis stuk, zoals het snijden van hout tot snijplanken, uitgaande van de geschiedenis van de Nguyen dynastie volgens het materiaal Techniek van mensenmaterialen Annamite (Technieken van de mensen van An Nam) door Henri Oger⁴ geïmplementeerd in 1908-1909 in Hanoi. Onder 4,577 houtsnedetekeningen met Han Nom (Chinese karakters en klassieke Vietnamese karakters) annotatie, konden we meerdere houtblokken selecteren die studenten beschrijven in de oude tijd, toen er nog geen Franse invasie was.

    Of het nu gaat om leren literatuur or vechtsporten, moesten de leerlingen eerst Chinees leren. Deze afbeelding is van twee kinderen die op een plank zitten. Voor hen stond de leraar met een stok in zijn hand (Figuur 1).

    We zien de hardwerkende kinderen zich bukken om"trekken' brieven, uitkijkend naar de dag dat ze mandarijnen konden worden. Wat betreft kinderen die minder leerden zoals buffeljongens (Figuur 2), die arm waren en gek op worstelen (Figuur 3). Zelfs in het laaggelegen wetland konden ze in hun vrije tijd op de heuvels worstelen.

"Vật trâu, vật bò, vật gò, vật đống

    Worstelen met buffels; worstelen met koeien; worstelen op de heuvels; worstelen op de heuvels Wat is er gebeurd, wat is er gebeurd? Worstelen met stenen om ze in kalk te veranderen; worstelen met heuvels om ze in water te veranderen.

Vật nổ tời đất, vật cho cột thành than…”

    Worstelen tot hemel en aarde ontploffen; worstelen totdat de palen in houtskool veranderen.

… DOORGAAN MET …

BAN TU THU
12 / 2019

ZIE OOK:
◊  TRADITIONELE LITERATUUR en VECHTSPORTEN VAN VIETNAM - Deel 2