TEMPEL VAN VECHTSPORTEN - Een vreselijke plek voor GODS of Martials Arts - Deel 1

Hits: 637

HANGENDE NGUYEN MANH

    Think Dai Nam thuc luc [Nami Nam thực lục] (Annalen van de Dai Nam) (volume 17), De Nguyen [Nguyễn] De dynastie bouwde een stabiel feodaal systeem en gebruikte vechtsporten om de opstanden van de boeren te stoppen. Militaire leiders ervaren ook gevechten tegen de Tay zoon [Tây Sơn] en op die manier gerijpt. Daarom beval de keizer na de vredestijd de bouw van een vechtsportschool en de oprichting van een vechtsportentempel binnen Tint [Tint], de keizerlijke citadel (ten noorden van Huong [Hương] rivier). De tempel van vechtsporten werd gebouwd in 1835, Year the Goat, om Een Ninh [Een Ninh] Dorp, Huong Tra [H Tng Tra] Wijk). Bo Le [B Lễ] (Ministerie van Riten) een set van records heeft opgezet en informatie van de Ly [ly] dynastie. Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt] versloeg de Tong [TONG] troepen; Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] had vele overwinningen en schreef een waardevol militair handboek; Tran Nhat Duat [Tran Nhat Duat] verslagen Nguyen [Origineel] troepen met glorieuze overwinningen. Tijdens de Le [De] dynastie, Dinh Liet [Ệinh Liệt] was de leider voor de pacificatie van de Wu (China). In de lijst stond het prestigieuze en ambitieuze Le Ngoi [Le Ngôi]. Onder Le Trung Hungis [Le Trung Hung] regeren, Hoang Dinh Ai [Hoàng đình ái] had veel successen met bogen en zwaarden.

     Militaire leiders met buitengewone fysieke kracht konden hun vaardigheden uitvoeren voor de keizer en werden gepromoveerd zonder enig onderzoek. Bijvoorbeeld, Mac Dang Dung [Mạc ng Dung] was een visser met een uitstekende kracht. Eens ging hij naar de hoofdstad. Tijdens het passeren Giang Vo [Ging V] School, zag hij worstelaars en gewichtheffers strijden voor de keizer. De winnaar arrogant zien na de overwinning, Mac Dang Dung [Mạc ng Dung] om toestemming gevraagd om tegen de winnaar te concurreren. De keizer vroeg hem echter om te tillen. Hij tilde twee gewichten van honderden kilo's zonder te zweten en werd kampioen gewichtheffen. Mac Dang Dung [Mạc ng Dung] werd vereerd de leider te zijn van alle worstelaars en gewichtheffers. Daarna benoemde hij Doe chi huy su [Ỉô chỉ huy sứ] (Commandant). Later, Mac Dang Dung [Mạc ng Dung] versloeg de vijanden en won de macht.

    Daarna nam hij de troon over en creëerde de Mac [Mac] Dynastie. Hoewel hij al een keizer was, zat vechtsport in zijn bloed, dus hij wilde altijd concurreren met vechtsportmandarijnen in het keizerlijke hof. Iedereen die van hem verloor zou worden gedegradeerd. Toen hij nieuwe afgestudeerden van vechtsporten ontmoette, zou hij hen uitdagen om hem te verslaan om als officiële afgestudeerden te worden beschouwd.

    Gedurende Nguyen [Nguyễn] Lords tijdperk, Dao Duy Tu [Duào Duy Từ] stond bekend om zijn sluwheid en zijn militaire handleiding. Er was Ton Dat Thuan [Ton Thất Thuần] die de vijanden versloeg; Nguyen Huu Tien [Nguyen Huu Tien] en Nguyen Huu-gegevens [Nguyễn Hữu Dật] die versloeg trinh [Trinh] troepen vele malen door cavalerie. Tegen de tijd van de Nguyen [Nguyễn] dynastie, er waren Chu Van Tiep [Chu Van Tipi], Vo Tanho [V Tánh] die sluw en moedig waren. Ook, Ton die hoi [Ton Thất Hội] had veel verdiensten; Nguyen Van Truong [Nguyễn Van Trương] versloeg de Tay zoon [Tây Sơn] leger; Nguyen Hoang Duc [Nguyễn Hoàng c] werd de tijger-generaal genoemd. Onder de zestien militaire leiders werden er dertien aanbeden Mieu lich dai de vuong [Miếu lịch đại đế vương] en vijfentwintig werden aanbeden Thaise mieu [Thais miếu] en De mieu [dit is zo] van de Nguyen [Nguyễn] Dynastie.

    In het 20e jaar van Minh Mangois [Minh Mango] heerschappij (1839), beval het keizerlijke hof drie verdienste steles te plaatsen in de voortuin van de Tempel van vechtsporten voor tien vechtsportmandarijnen. Op de steles werden hun namen, woonplaats, titels en bijdragen gesneden tijdens het bewind van Gia Long [Gia Long] en Minh Mango [Minh Mango]. Ze waren: Truong Min Giang [Trương Minh Giảng] (Gia Dinh [Gia nh]), Pham HuuTam [Pham Huu Tam] (Thua Thien Hue [Thừa Thien Hue]), Ta Quang Cu [Tạ Quang Cự] (Thua Thien Hue [Thừa Thien Hue]), Nguyen Xuan [Nguyen Xuan] (Thanh Hoa [Thanh Hoa]), Pham Van Dien [Phạm VĐn Điển] (Thua Thien Hue [Thừa Thien Hue]), Phan Van Thuy [Phan Van Thủỵ] (Quang Nam [Quảng Nam]), Mai Cong Ngon [Mai Công Ngon] (Thua Thien Hue [Thừa Thien Hue]), Le Van Duc [Le Van c] (Vinh Long [Vĩnh Long]), Tran Van Tri [Trần Van Tri] (Gia Dinh [Gia nh]), En Ton die vleermuis [En dat is het niet] (Thua Thien Hue [Thừa Thien Hue]). In 1854, beschuldigd van "voorbedachte rade" in de revolutie van Hong Bao [Hng B .o] (broer van Tu Duc [Tự Đức]), de naam van Ton die vleermuis [En dat is het niet] werd verwijderd uit de stele.

    Onder Tu Ducis [Tự c] heersen, er werden nog twee steles opgericht tien si vo [zo goed als] (artsen van vechtsporten), carving masters die geslaagd zijn voor de drie martial arts-examens: in het jaar van Buffalo (1865), Jaar van de Draak (1868) en Year of Snake (1869). Ze waren: Vo Van Duc [Vn c] (Quang Nam [Quảng Nam]), Vo Van Luong [Vn Lang] (Quang Tri [Quảng Trị]), Van van [Van Van] (Thua Thien Hue [Thừa Thien Hue]), Pham hoc [Phạm Học] (Quang Nam [Quảng Nam]), Nguyen Van Tu [Nguyen Van To] (Binh Dinh [Bình nh]), Duong Vietnam Thieu [Dương Việt Thiệu] (Thua Thien Hue [Thừa Thien Hue]), Doe Van Kiet [Van Kiệt] (Quang Tri [Quảng Trị]), Dang Duc Tuan [Đứng Đức Tuấn] (Binh Dinh [Bình nh]), Tran Van Hien [Trần Van Hiển] (Thua Thien Hue [Thừa Thien Hue]), En Le Van Truc  [Lê Van Trực] (Quang Binh [Quảng Binh])¹

    Tijdens de officiële goedkeuring Minh Mango [Minh Mango] voegde enkele criteria toe: ten eerste moet de persoon bewezen verdiensten hebben gehad en een voorbeeld kunnen zijn voor de volgende generaties. Vanwege de criteria zijn sommige mensen uit de lijst verwijderd, waaronder Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt], wie was een eunuch (?)

    Tran Nhat Duat [Tran Nhat Duat], Dinh Liet [Ệinh Liệt], Hoang Dinh Ai [Hoành Đình Ái] werden alleen gezien als militaire leiders op de slagvelden. Trouwens, er waren ook enkele mandarijnen in de Nguyen [Nguyễn] Dynastie alleen beschouwd als backstage counselors. Ton Dat Thuan [Ton Thất Thuần] was slechts een leugen, niet Cao. Nguyen Hoang Ducis [Nguyễn Hoàng c] talent was niet opmerkelijk.

     Tenslotte Minh Mango [Minh Mango] goedgekeurd voor zes mandarijnen die worden aanbeden in Nha giai vu ta huu [je bent in de war] (het linkerhuis en het rechterhuis). Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] en Le Khoi [Le Khoi] waren beroemde generaals uit de vorige dynastie. De goedgekeurde lijst bestond ook uit Nguyen Huu-gegevens [Nguyen Huu Dat] en Nguyen Huu Truong [Nguyễn Hữu Trương] die beroemde generaals waren tijdens de Nguyen [Nguyễn] Dynastie.

     Om voor de Tempel van vechtsporten te zorgen, waren er twintig burgers in nabijgelegen huishoudens die twee keer in het voorjaar voor jaarlijkse worsten zorgden. De twee aanbidding vond plaats onmiddellijk na de aanbidding van Lich dai de vuong [Lich đại đế vương]. De ceremoniële benodigdheden voor de aanbidding omvatten een buffel, een geit, twee varkens en vijf dienbladen met kleefrijst.

… DOORGAAN MET …

BAN TU THU
12/2019

NOTITIE:
◊ Afbeelding - bron: vn.360plus.yahoo.com

BEKIJK MEER:
◊  TRADITIONELE LITERATUUR en VECHTSPORTEN VAN VIETNAM - Deel 1
◊  TRADITIONELE LITERATUUR en VECHTSPORTEN VAN VIETNAM - Deel 2
◊  TRADITIONELE LITERATUUR en VECHTSPORTEN VAN VIETNAM - Deel 3